Краткий русско-английский словарь - тяжеловесный
Связанные словари
Перевод с русского языка тяжеловесный на английский
тяжеловесный
heavy; (с тяжёлым грузом) heavily-laden, heavily-loaded; (перен.) heavy, ponderous, unwieldy; (об остроте и т. п.) clumsyтяжеловесный состав — heavy freight train
тяжеловесный стиль — pedestrian style
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил. heavyheavily-laden, heavily-loaded (с тяжелым грузом)heavy, ponderous перен.clumsy (об остроте и т.п.) тяжеловесный состав тяжеловесный стильheavy, ponderous ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.1.Имеющий большой вес; тяжелый.Тяжеловесный кулак. Тяжеловесное зерно.□{В зале} стены были «под мрамор», со штучным дубовым полом и с мебелью двадцатых годов, грубою и тяжеловесною. Достоевский, Идиот.||Большой и грузный (о человеке, животном).В темноте узнал я его походку. Это тяжеловесный, могучий доменщик. Бек, У взорванных печей.Это были тяжеловесные, неуклюжие животные с черепом, массивным сзади и укороченным спереди. Савельев, Следы на камне.||Производящий впечатление тяжести своей массивностью, характером пропорций (о зданиях).Еще недавно там, где нынче находится консерватория, возвышалось довольно мрачное, тяжеловесное здание, с классическим треугольным фронтоном. Кюи, Из моих оперных воспоминаний.2.Лишенный легкости, изящества, быстроты (о походке, движениях).Громкими, тяжеловесными шагами прошел он в кабинет. Гл. Успенский, Памятливый.|| перен.Лишенный тонкости, изящества (о стиле, изложении).Тяжеловесный слог.□{Фразы} почему-то получались тяжеловесными, холодными. Н. Чуковский, Балтийское небо.3. только полн. ф. Ж.-д., тех.Превышающий весом существующие нормы загрузки.Тяжеловесный поезд....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |